Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher Thomas Schmid, Ferienwohnungen Schwaben, Am Mehlanger 3a, 86850 Fischach, info@ferienwohnungen-schwaben.de, Telefon +49 175 48 48 338. 2. Aufruf der Website Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Für Formulare und die Sprachauswahl wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das mit dem Schließen des Browsers bzw. nach kurzer Zeit verfällt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt und keine Analyse- oder Werbedienste von Google, Facebook o. Ä. eingebunden; Besuche werden nur anonym gezählt. 3. Kontakt, Buchungsanfragen und Buchungen Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren oder eine Anfrage bzw. Buchung absenden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht) zur Bearbeitung und Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsdaten bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, bis zu 10 Jahre). Für die Meldepflicht nach dem Bundesmeldegesetz erheben wir die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben. 4. Kontaktformular Über das Kontaktformular übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht. Die Angaben werden als E-Mail an unser Postfach gesendet und dort zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Kopie Ihrer Nachricht. Zum Schutz vor Spam werten wir unsichtbare Formularfelder und den Zeitpunkt des Absendens aus. Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens zwei Jahre nach Abschluss der Korrespondenz. 5. KI-gestützte Antwortvorschläge Um Anfragen schneller zu beantworten, lassen wir uns zu eingehenden Nachrichten Antwortentwürfe von einem KI-Sprachmodell erstellen. Dazu werden der Text Ihrer Nachricht und die für die Antwort nötigen Angaben (z. B. Reisezeitraum, gebuchte Unterkunft) an Anthropic PBC (USA) übermittelt. Jeder Entwurf wird von uns geprüft, bevor er versendet wird; es findet keine automatisierte Entscheidung statt. Anthropic verwendet diese Daten nach seinen Bedingungen für die API-Nutzung nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (zügige Bearbeitung von Anfragen). 6. Digitale Türschlösser Für den kontaktlosen Check-in erzeugen wir einen persönlichen Türcode, der nur für Ihren Aufenthalt gilt. Code, Gültigkeitszeitraum und Ihr Name als Bezeichnung des Codes werden dazu über die Cloud des Schlossherstellers TTLock (Hangzhou Sciener Smart Technology Co., Ltd.; Verarbeitung über dessen EU-Server) an das Schloss übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Code wird nach Ihrer Abreise ungültig. 7. Auftragsverarbeiter und Empfänger Website und Buchungsverwaltung laufen über FeWo-Pro auf Servern der netcup GmbH in Deutschland. Zahlungen können über Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) abgewickelt werden. E-Mails versenden wir über netcup; bei einer Störung ersatzweise über Zoho Corporation (Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln). Nachrichten auf Wunsch per WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). KI-Antwortentwürfe: Anthropic PBC (siehe Nr. 5). Türschlösser: TTLock (siehe Nr. 6). Bei Buchungen über Portale (z. B. Booking.com, Airbnb) gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen. 8. Karten Die Karten mit unseren Standorten und unserer Lage zeigen Kartenmaterial von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL). Die Kartenbilder werden über unseren eigenen Server geladen und dort zwischengespeichert; Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu OpenStreetMap auf, und es werden keine personenbezogenen Daten an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Die Kartensoftware (Leaflet) liegt ebenfalls auf unserem Server. Die Standortkarte zeigt nur die Orte, nicht die genauen Anschriften der Unterkünfte. 9. Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 6 bzw. 10 Jahre für Geschäftsbriefe und Rechnungen, Meldescheine 1 Jahr nach Abreise). 10. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Wenden Sie sich dazu einfach an info@ferienwohnungen-schwaben.de. Stand: November 2026